Descripción del bienestar social y prevalencia del consumo de alcohol en jóvenes de Ciudad del Carmen, México / Description of social welfare and prevalence of alcohol consumption in young people in Ciudad del Carmen, México

Introducción: la juventud ha sido considerada una etapa de mayor riesgo ante conductas saludables o no saludables, asimismo una etapa de menor control parental y un incremento en las actividades sociales que configura el estilo de vida de esta población. Objetivo: analizar la relación del bienestar social y el consumo de alcohol en jóvenes Método: investigación cuantitativa de tipo correlacional realizada en 279 jóvenes de Ciudad del Carmen Campeche, se utilizó un muestreo no probabilístico por conveniencia, como instrumentos de medición se utilizó una cédula de datos personales y de consumo de alcohol y la escala de Bienestar Social de Keyes. Resultados: la prevalencia global (U= 5483.50, p=.026) y en el último año (U= 8432.00, p=.038) muestra diferencias significativas, siendo mayor las puntuaciones en los jóvenes que no han consumido alcohol. Se identificó una relación negativa y significativa del bienestar social y el número de bebidas alcohólicas consumidas (rs=-727, p=.001). Conclusión: los resultados permitieron comprender el grado de bienestar social de los jóvenes, siendo un elemento crucial para su crecimiento y desarrollo para la vida adulta, además se constató la magnitud del consumo de alcohol en esta población, el cual representa un problema de salud pública. (AU)

Introduction: youth has been considered a stage of greater risk for healthy or unhealthy behaviors had a stage of less parental control and an increase in social activities that make up the lifestyle of this population. Objective: to analyze the relationship between social well-being and alcohol consumption in young people Method: correlational-type quantitative research carried out on 279 young people from Ciudad del Carmen Campeche, a non-probabilistic sample was obtained for convenience, as measurement instruments a certificate of personal and alcohol consumption data and the Keyes Social Welfare scale. Results: the global prevalence (U= 5483.50, p=.026) and in the last year (U= 8432.00, p=.038) show significant differences, the proportions being higher in young people who have not consumed alcohol. A negative and significant relationship was identified between social well-being and the number of alcoholic beverages consumed (rs=-727, p=.001). Conclusion: the results allowed us to understand the degree of social well-being of young people, being a crucial element for their growth and development for adult life, in addition, the magnitude of alcohol consumption in this population was verified, which represents a public health problem. (AU)

Motivos para el consumo de alcohol en adolescentes de Chilpancingo Guerrero, México / Motives for alcohol consumption in Adolescents of Chilpancingo Guerrero, Mexico

El consumo de alcohol entre los adolescentes representa un problema de salud pública que conlleva a consecuencias adversas para la salud de la persona que lo consume, la familia y la sociedad. El objetivo del estudio fue determinar la relación de los motivos para el consumo de alcohol y el consumo de alcohol en adolescentes en 356 adolescentes del Estado de Guerrero, México a través de un estudio descriptivo correlacional. Se identificó que el 67.9% de los adolescentes han consumido alcohol alguna vez en la vida, 44.7% en el último año y el 22.7% en el último mes. La edad inicio del consumo de alcohol fue a los 14.4 años y los adolescentes consumen 2.6 bebidas alcohólicas en una sola ocasión. Se identificó que los principales motivos para el consumo de alcohol están relacionados con aspectos sociales ( = 8.7) y para el manejo de problemas emocionales ( = 7.6) del adolescente. Además los resultados muestran una relación positiva y significativa entre los motivos para el consumo de alcohol y la cantidad del bebidas alcohólicas consumidas en un día típico (r s = .184, p= .018). Estos hallazgos exponen la magnitud del consumo de alcohol en los adolescentes, así como las motivaciones para el consumo de alcohol, los cuales servirán de base para que los programas de atención a la salud a los adolescentes puedan reorientar sus acciones y poder influir en la modificación de las conductas de riesgo de los adolescentes

The use of alcohol among teenagers represents a public health problem that leads to a series of negative health consequences for consumers, their families and society. The aim of the study was to determine the relationship between the causes of alcohol consumption and alcohol consumption in teenagers, covering 356 teenagers from Estado de Guerrero, Mexico, through a correlational descriptive study. It was identified that 67.9% of teenagers have consumed alcohol at least once in their lives, 47.7% in the past year and 22.7% in the last month. The onset age of alcohol consumption was at 14.4 years old and teenagers consume 2.6 alcohol beverages on a single occasion. It was identified that the main reasons for the use of alcohol in teenagers are related with social aspects ( = 8.7) and for handling emotional problems ( = 7.6). In addition, the results show a positive and significant relationship between the reasons for alcohol consumption and the amount of alcoholic beverages on a typical day. (rs= .184, p= .018). These findings set forth the scale of the use of alcohol among teenagers, as well as the reasons for alcohol consumption, which will serve as a starting point to help programs for teenagers’ health care to redirect their action in order to influence and modify risk behaviors in teenagers